From gear to footwear. A look at how the X-Rated identity could grow beyond apparel into serious sports products.